SOCIAL CHINESE

SOCIAL CHINESE

The Updated Dictionary of TV Drama Roasting

From “foundation generals” to “industrial saccharin,” Chinese TV drama viewers are minting a new vocabulary to roast the plots, characters, and values they love to hate

SOCIAL CHINESE

How Chinese Netizens Find Joy, Identity, and Rebellion in Food

In an uncertain world, young Chinese turn to food for simple joy and quiet rebellion against the fast-paced modern life—taking pride in eating well and competing over who does it best

SOCIAL CHINESE

An AI Guru Has Become a New Battleground Between Young and Old

Chinese millennials have found an unlikely ally: an AI-generated elder who preaches what they can’t

SOCIAL CHINESE

War of Words: How Chinese College Students and Professors Survive the Thesis Season

Under the looming pressure of graduation and thesis defense, students and their mentors have resorted to academic sarcasm to cope with stress

SOCIAL CHINESE

Liuzi Vibes: How Chinese Students Survive Studying Abroad

With recent crackdowns on foreign students in the US, the prospect of studying abroad is becoming increasingly fraught for Chinese students—but they are no strangers to uncertainty away from home, as these phrases show

SOCIAL CHINESE

Car Talk: Starting a New Life on Wheels

With innovative features like auto parking and gaming cockpits, smart EVs are capturing the hearts of young buyers. Here’s a language guide to buying your first car in China.

SOCIAL CHINESE

How to Talk About Box Office Performance Like a Pro

Master Chinese cinephile lingo to spot gems and avoid duds

SOCIAL CHINESE

Love for Live: How Concert Fans Speak Their Passion

From beating competitors to secure tickets to rooting for their favorite artists, here’s the inside lingo of live music fans in China

SOCIAL CHINESE

The Art of Chinese Clickbait

Attention! Here are the headline-writing techniques you need to master on China’s internet!

SOCIAL CHINESE

Essential Chinese Phrases for Cheapskates

How to talk about saving and conscious spending in the era of “consumption downgrade”