
Out of the Cloud Chamber: How to Help Chinese Poetry Go West?
Meet the new wave of scholars and translators making the untranslatable relatable

Piecing Together New Phrases from Old
How “online language artists” combine simple phrases into their own internet language

The Art of Saying Nothing
Chinese netizens have become experts at “feihua wenxue”: using superfluous language to get out of any awkward situation

Words to Sum Up 2021
Results of the annual Chinese Pandian competition reveal the hottest characters, words, and phrases of the year
+ More Posts
